学校選び、仕事探し、部屋探し、日本で学ぶ外国人留学生のためのサポートサイト

日本的礼仪・礼节

2020/06/22

大家已经来日本多久了呢?已经习惯日本的生活了吗?
日本有句谚语【郷に入っては郷に従え】,翻译成汉语就是入乡随俗。
到了那个国家,就要遵守那个国家的习惯和规则的意思。
这次,介绍一下大家应该了解的日本的习惯和需要遵守的【礼仪・礼节】!

★语言表达的礼仪礼节

日语最开始学习的是【です・ます】形。是交流时最基本的形。比和朋友关系近的人说话时的【話し言葉】要更加有礼貌。所以日语叫做礼貌用语,也就是【丁寧語】。

例:

話し言葉はなしことば】⇒ わたしはイチゴが

丁寧語ていねいご】⇒  わたしはイチゴがです

【丁寧語】是【敬語】的一种。【敬語】是说话人对听话人,表示敬意时所使用的特别的语言。
【敬語】有三种。⇒【丁寧語】・【尊敬語】・【謙譲語】

【丁寧語】是最常用的基本形,平时的生活经常使用。
【尊敬語】是通过抬高别人,来表达敬意。对比自己地位高的人(上司或者客人)使用。
【謙譲語】是通过贬低自己来表达对别人的敬意,对比自己地位高的人(上司或者客人)使用。

例:

丁寧語ていねいご】⇒ 先生せんせい、このほんてください

尊敬語そんけいご】⇒ 先生せんせい、このほんらんください

謙譲語けんじょうご】⇒ (わたしは)先生せんせいほん拝見はいけんしました

明白了吗?同样是【見ます】这个词,因敬语的种类不同,变化了三次不同的形。好难啊!!不用担心,这里总结了经常使用的敬语,見てくださいね。(尊敬語的话是⇒ご覧ください)♪♪♪

丁寧語ていねいご尊敬語そんけいご謙譲語けんじょうご
いつ使つか いつでも 目上めうえひとたかくするとき自分じぶん身内みうちひくくするとき
する します なさいます・されます させていただきます
います おっしゃいます もうげます
きます いらっしゃいます まいります・うかがいます
かえかえります かえりになります かえらせていただきます
ます いらっしゃいます まいります・うかがいます
えます
しになります
べる・べます・みます がります いただきます
ります 存知ぞんじ承知しょうちします・ぞんげます
いる います いらっしゃいます おります
ます らんになります 拝見はいけんします
きます きになります うかがいます
すわすわります けになります すわらせていただきます
います いになります にかかる
かる かります かりになります かしこまります・承知しょうちします
ちます ちになります ちします
ページの先頭へ