留学@JP(外国人進学・就職情報サイト)のロゴ

留学生進学準備の基礎知識─大学・专门学校 报名方法─

1:报名流程【5个步骤】

Step 1取得报考资料
在学校官网请求资料,或者参加校园开放日,升学说明会,直接到学校的窗口也可以获得。
Step 2填写报考资料
邮寄来的报考资料里会有学校的招生简章,填写的方法都有记载认真阅读确认后再填写报考资料!
Step 3准备材料
认真确认招生简章的内容,提前准备需要的材料。在籍日本语学校的出勤率,成绩证明书是一定需要的。另外,本国最终学历的成绩证明书和毕业证明也是需要的,提前准备好从本国国内邮寄到日本
Step 4缴纳报名费
报名费在银行或者邮政银行汇款。注意,收据需要贴在报考资料上,需妥善保管。
Step 5邮寄材料
所需材料装入专用的信封,所有的资料是否准备齐全请最终确认。在邮局邮寄时用「简易书留」或者「速达」的方式邮寄。

2:报考资料填写的注意点

①一定要打好草稿。
报考资料必须用指定的笔填写。填写之前,先把需要填写的材料复印一份,推荐大家用铅笔等先打好草稿。注意不能使用能擦掉的笔。
②准备干净整洁的照片。
证件照作为本人信息确认的资料非常重要。贴在报考资料上的证件照需要是3个月以内拍摄的指定尺寸大小的照片。注意面部清晰,发型,衣服干净整洁。
③填写正式的名称。
平时使用的住址和高中的名字用简称的时候比较多。但是写报考资料的时候需要写正式的名称。注意本国出身学校的名称用日文或者英文填写。
④印章
盖章栏所使用的印章不可以是内嵌式直接戳的章,需要使用用印泥的印章。

3:材料准备的注意点

①最终学历的「毕业证明书」「成绩证明书」的准备
需要本国最终毕业的学校发行的「毕业证明书」和「成绩证明书」。从本国邮寄到日本需要一些时间,所以一定要提前准备。另外,要根据报考学校的数量,多准备几份
②证明材料原则上,需要提交原件
大部分的学校都要求报考材料必须提交原件。有的同学可能认为扫描件(复印件)的资料也是可以的,所以一定要认真阅读招生简章的内容,不要弄错了。
③各材料的有效期限
提交的材料基本都是3个月有效。超过有效期限一天也是无效的。根据国家不同可能有的学校证明材料不写日期,但只要写日期的材料就一定要注意有效期。※例:报考学校的报名截止日期是10月1日。证明材料的发行日是6月30日的话,因为是3个月有效,所以这份材料的有效期是9月29日,9月30日以后就不能使用了。日本的学校考试时间大约是当年的8月到来年的2月或3月中旬,所以最好在准备材料时,发行的日期是在这个期间有效期不间断的多开一些日期不同的材料。
④本国的材料需要附上翻译文
关于本国发行的材料,需要附上日语的翻译文。这种情况的话,需要拜托在籍的日本语学校翻译。按照日本语学校的规则,翻译大约需要3~7天的时间,所以一定要提前跟学校的老师商量,不要在马上要提交截止日前再拜托学校。