留学@JP(外国人進学・就職情報サイト)のロゴ

留学生進学準備の基礎知識─Thi phỏng vấn【5 điểm quan trọng】─

1:Câu hỏi thường gặp

①Lý do đến Nhật du học
Câu trả lời không đúng
  1. ×Do ba mẹ sắp xếp nên quyết định du học.
  2. ×Do có bạn ở Nhật nên du học.
  3. ×Do thích văn hóa Nhật Bản.
  4. ×Nguyện vọng đầu tiên là đến nước khác nhưng vì không đi được nên đã chọn nguyện vọng thứ 2 là Nhật Bản.
Ví dụ câu trả lời đúng

Lý do tôi đến Nhật du học là do ngành tôi muốn học và làm việc ở Nhật rất phát triển. Tương lai tôi muốn làm việc ở lĩnh vực ○○, để học về ○○ mà tôi quyết định du học Nhật Bản. Ngoài ra, ở Nhật tôi có nhiều bạn bè và người thân, do đó tôi không có gì lo lắng về mặt sinh hoạt, từ đó an tâm du học đến 1 môi trường có thể tập trung học tiếng Nhật.

留学@JPオリジナルマスコットキャラ:しんちゃん Lời khuyên từ “Shin-chan”
Quan trọng phải nói rõ lý do, mục đích cụ thể quyết định du học Nhật. Câu trả lời trừu tượng, thông thường như “Vì thích văn hóa Nhật Bản” không thể trở thành lý do du học được. Hãy trả lời mục đích cụ thể dẫn đến quyết tâm du học như quan tâm đến văn hóa Nhật Bản đặc biệt là ○○, để học về ○○ thì việc học tiếng Nhật là cần thiết nên đã chọn du học.
②Lý do chọn trường
Câu trả lời không đúng
  1. ×Do trường nổi tiếng, học phí rẻ, gần nhà.
  2. ×Do trang thiết bị tốt, khuôn viên đẹp, có giáo viên ưu tú.
  3. ×Được trường tiếng Nhật đề cử.
Ví dụ câu trả lời đúng.

Có 2 lý do tôi chọn quý trường. Đầu tiên, thông qua giới thiệu từ giáo viên trường tiếng Nhật mà tôi đã tham gia open campus của quý trường vào tháng trước. Trường có trang thiết bị tiện nghi như ○○, là 1 môi trường tốt để học ngành ○○. Trong buổi open campus, tôi đã được giáo viên hướng dẫn nhiều điều về việc học và dự thi, tôi nghĩ mình sẽ có 1 cuộc sống trường học đầy trọn vẹn nếu chọn quý trường. Về ngành ○○ mà tôi muốn học, quý trường có đầy đủ ○○, nên nhất định tôi muốn học tại trường.

留学@JPオリジナルマスコットキャラ:しんちゃん Lời khuyên từ “Shin-chan”
Không hiểu rõ về trường muốn dự thi, không biết nhập học rồi sẽ làm gì, không cảm nhận được quyết tâm nhập học, những điều này đều sẽ trở thành ấn tượng tiêu cực. Hãy làm rõ động cơ nhập học cho câu hỏi “Tại sao chọn trường này” trong đơn nguyện vọng dự thi và trình bày bằng tiếng Nhật chính xác. Hãy thể hiện mong muốn thực hiện ước mơ của bản thân nếu được nhập học vào trường, Việc nắm rõ thông tin cụ thể về chương trình học, hội thảo, nội dung thực tập v.v và nói lại bằng chính ngôn từ của mình về quyết tâm và mục đích nhập học là vô cùng quan trọng.
③Muốn trải qua cuộc sống học sinh như thế nào
Câu trả lời không đúng
  1. ×Muốn làm thêm thật nhiều.
  2. ×Muốn chơi với người Nhật.
  3. ×Muốn cố gắng học tập
Ví dụ câu trả lời đúng.

Tôi muốn tích lũy kiến thức về ○○ thuộc chuyên ngành ○○. Để có thể phát huy những kiến thức đó, tôi có ý định thử làm thêm công việc ○○. Ngoài ra, vì tôi có hứng thú với văn hóa ○○ Nhật Bản, nên tôi muốn sau khi nhập học sẽ tham gia câu lạc bộ ○○, học hỏi về tập quán và các loại văn hóa Nhật Bản thông qua bạn bè người Nhật. Cùng với việc giao lưu với người Nhật, tôi muốn nâng cao năng lực giao tiếp bằng tiếng Nhật.

留学@JPオリジナルマスコットキャラ:しんちゃん Lời khuyên từ “Shin-chan”
Cuộc sống học sinh thì việc học là chính, tuy nhiên chỉ mỗi việc “Cố gắng học tập” là không đủ. Nếu có thể nêu rõ tên môn, tên giáo viên cụ thể muốn học sau nhập học, nhất định đánh giá sẽ cao hơn. Là 1 du học sinh, cũng có thể trả lời theo góc nhìn muốn trưởng thành hơn thông qua việc học tiếng Nhật và làm thêm v.v.
④Dự định, mục tiêu sau tốt nghiệp
Câu trả lời không đúng
  1. ×Vẫn chưa biết. Chưa quyết định.
  2. ×Muốn có visa lao động ở Nhật.
  3. ×Muốn về nước kết hôn v.v
Ví dụ câu trả lời đúng.

Tôi dự định sau khi tốt nghiệp từ quý trường sẽ làm việc trong ngành có thể phát huy lĩnh vực ○○ đã học ở trường. Tôi muốn nâng cao năng lực bản thân, vận dụng những kinh nghiệm du học đã có ở Nhật và những kiến thức đã học trên đại học, tích lũy kinh nghiệm về ○○ ở Nhật để sau này về nước có thể mở công ty của chính mình. Tôi tin rằng việc học và những kinh nghiệm ở Nhật trong lĩnh vực ○○ nhất định sẽ giúp ích cho tôi.

留学@JPオリジナルマスコットキャラ:しんちゃん Lời khuyên từ “Shin-chan”
Nói cụ thể hơn về kế hoạch và mục tiêu tương lai đã viết trong đơn nguyện vọng dự thi. Điều quan trọng là làm sao liên kết những điều học ở trường với điều muốn làm trong tương lai. Tránh nói những mục tiêu không thực tế.
⑤Ai sẽ phụ trách học phí
Câu trả lời không đúng
  1. ×Đi làm thêm kiếm tiền đóng học phí
  2. ×Mượn từ người quen, bạn bè
  3. ×Không thể nhờ ba mẹ giúp đỡ được.
Ví dụ câu trả lời đúng.

Học phí và những chi phí cần thiết cho việc học lên đều được ba mẹ hỗ trợ. Vì ba mẹ tôi đã nói rằng muốn tôi chuyên tâm vào việc học hơn. Để có thể đáp ứng được kì vọng của ba mẹ, tôi sẽ cố gắng học tập thật tốt. Ngoài ra, để giúp ba mẹ giảm bớt gánh nặng, tôi sẽ tự lo sinh hoạt phí của mình. Tôi sẽ làm thêm và tuân thủ luật của Nhật, nhất định sẽ cân bằng giữa việc học và làm thêm.

(Kế hoạch chuẩn bị học phí của du học sinh thông thường như dưới đây) ・Học phí cần để học lên cao → Nhận hỗ trợ từ ba mẹ
・Sinh hoạt phí ở Nhật → Để giúp ba mẹ giảm bớt gánh nặng mà tự lo sinh hoạt phí.

留学@JPオリジナルマスコットキャラ:しんちゃん Lời khuyên từ “Shin-chan”
Du học sinh người nước ngoài trên cơ bản đều được ba mẹ hỗ trợ học phí, đây là điều kiện tiên quyết. Nếu là người có tình huống đặc biệt thì hãy nêu rõ lý do. Trước khi nộp hồ sơ dự thi nhất định hãy trao đổi trước với ba mẹ, xác nhận kế hoạch chi trả học phí, phí giảng dạy của trường muốn dự thi có vừa sức với ba mẹ không.
⑥Có đang dự thi trường khác không ?
Câu trả lời không đúng
  1. ×Thật ra có dự thi vài trường nữa, nhưng đã lỡ trả lời là “Chỉ có trường này thôi”.
  2. ×Ngoài trường này ra tôi đã dự thi trường ○○, nhưng tôi nghĩ khó mà đậu vào trường đó.
  3. ×Vì không đậu vào những trường khác nên tôi mới dự thi trường này.
Ví dụ câu trả lời đúng.

Ngoài quý trường ra tôi đã dự thi trường Đại học (Trung cấp) ○○, nhưng quý trường là nguyện vọng 1 của tôi. Tôi muốn học về ○○ ở quý trường, nếu có thể đậu vào quý trường tôi nhất định sẽ nhập học.

留学@JPオリジナルマスコットキャラ:しんちゃん Lời khuyên từ “Shin-chan”
Hãy truyền đạt thật rõ ràng cảm xúc “Nếu có thể đậu nhất định sẽ nhập học !”Trả lời 1 cách chắc chắn “Vì những trường Đại học (Trung cấp) khác đều là nguyện vọng 2,3, nên nếu đậu vào trường em nhất định sẽ theo học”. Nếu có thể trả lời tốt lý do tại sao lại là nguyện vọng 1 thì sẽ càng được đánh giá tích cực.

2:Quy tắc ứng xử khi phỏng vấn

Khi phỏng vấn, không chỉ nội dung câu trả lời, mà quy tắc ứng xử, thái độ, vẻ ngoài đều được đánh giá. Có rất nhiều điều cần chú ý. Ví dụ, những điều không nên làm trong lúc chờ tới lượt phỏng vấn, cách bước vào phòng phỏng vấn, cách cúi chào, quần áo không phù hợp, trang điểm không phù hợp v.v. Vì ấn tượng đầu tiên với ban giám khảo là rất quan trọng nên hãy học tập và rèn luyện thật kỹ trước khi phỏng vấn nhé.

Xem bài giảng về quy tắc ứng xử khi phỏng vấn !!👇

Tiếng Nhật
Tiếng Trung
Tiếng Việt