Xin chào mọi người!
Ngày 2 tháng 2 vừa qua là Ngày Tiết phân (Setsubun)!

Hôm nay, chúng mình sẽ giới thiệu về một trong những truyền thống lâu đời của Nhật Bản – Setsubun!

Setsubun là gì?
Setsubun là ngày xua đuổi điều xấu với mong muốn “Mọi người đều khỏe mạnh và hạnh phúc”.
Vào ngày này, người Nhật sẽ ném đậu (mamemaki) và hô to:
“Oni wa soto! Fuku wa uchi!” (Quỷ ra ngoài! Phúc vào nhà!)

Ý nghĩa của câu “Oni wa soto, Fuku wa uchi”?
Từ xa xưa, người Nhật gọi những điều xấu xa là “quỷ (oni)”.

• “Oni wa soto” → Đuổi quỷ ra khỏi nhà để xua tan điều xấu.
• “Fuku wa uchi” → Đón điều may mắn vào nhà để cả gia đình hạnh phúc.

Tại sao lại ném đậu?
Có truyền thuyết kể rằng, ngày xưa người ta đã đánh bại quỷ bằng hạt đậu.
Ngoài ra, nếu bạn ăn số hạt đậu tương ứng với tuổi của mình, bạn sẽ có sức khỏe tốt và ít bị bệnh!

Cùng ăn sushi cuộn may mắn “Ehomaki”!
Vào ngày Setsubun, người Nhật thường ăn Ehomaki vào bữa tối.
Ehomaki là loại sushi cuộn lớn với 7 loại nguyên liệu khác nhau.
(Khác với sushi cuộn thông thường, Ehomaki được cuộn bằng rong biển, cơm và nhiều loại nhân bên trong.)

Khi ăn Ehomaki, bạn cần hướng về phương may mắn của năm đó, cầu nguyện một điều ước, và ăn trong im lặng để lời nguyện ước thành hiện thực!

Năm nay (2025), hướng may mắn là Nam Nam Đông (南南東 – Nannantou)!

Đây chính là một văn hóa truyền thống của Nhật Bản – Setsubun.

Nếu bạn đang ở Nhật, hãy thử mua đậu và Ehomaki để cùng trải nghiệm Setsubun nhé!