◆区く役所やくしょ・市し役所やくしょでできること
１．住所じゅうしょの届出とどけで（転入てんにゅう／転出てんしゅつ）
２．印鑑いんかん登録とうろく
３．マイナンバーの作成さくせい
４．婚姻こんいん届とどけ／離婚りこん届とどけ
５．死亡しぼう届とどけ

◆住所じゅうしょの届出とどけで
外国人がいこくじんの人ひとで、下したのいずれかに当あてはまる人ひとは市区町村しくちょうそんに住所じゅうしょの届出とどけでが必要ひつようです。

・在留ざいりゅうカードを持もっている人ひと（中長期ちゅうちょうき在留者ざいりゅうしゃ）
・特別とくべつ永住者えいじゅうしゃ
・一時いちじ庇護ひごの許可きょか、または仮かり滞在たいざいの許可きょかを受うけている人ひと
・出生しゅっせい、または日本にほん国籍こくせき喪失そうしつによる経過けいか滞在たいざいの人ひと

（１）新規しんきの上陸じょうりく許可きょかを受うけて日本にほんに入国にゅうこくした場合ばあい
・住所じゅうしょを定さだめた日ひから 14日にち以内いないに市区町村しくちょうそんに転入てんにゅうの届出とどけでが必要ひつようです。
・届出とどけでのときは在留ざいりゅうカード（後日ごじつ交付こうふの人ひとはパスポート）を持参じさんしてください。
・家族かぞくと一緒いっしょに暮くらす場合ばあいは、婚姻こんいん証明書しょうめいしょや出生しゅっせい証明書しょうめいしょなどの家族かぞく関係かんけいを証明しょうめいする公的こうてきな文書ぶんしょも必要ひつようです。
・転入届てんにゅうとどけをした後あとの流ながれは以下いかのとおりです。

①転入届てんにゅうとどけをすれば在留ざいりゅうカードに登録とうろくする住所じゅうしょも同時どうじに登録とうろくが完了かんりょうします。
②住民票じゅうみんひょうが作成さくせいされます。
・氏名しめい、生年月日せいねんがっぴ、性別せいべつ、住所じゅうしょなどが記載きさいされます。
・居住きょじゅう状況じょうきょうなどを証明しょうめいするために住民票じゅうみんひょうの写うつしの交付こうふ申請しんせいが可能かのうとなります。（有料ゆうりょう）
③市区町村しくちょうそんがあなたにマイナンバーをお知しらせします。
※マイナンバー：日本にほんでの社会しゃかい保障ほしょう・税ぜい・災害さいがい対策たいさくの手続てつづきのときにあなたをすぐに特定とくていするための12ケタの番号ばんごう
※詳細しょうさいはマイナンバー制度せいどを参照さんしょうしてください。
④マイナンバーカードの申請しんせいをしていない人ひとはマイナンバーのお知しらせと一緒いっしょに届とどく交付こうふ申請書しんせいしょを使つかって申請しんせいしましょう。

（２）引越ひっこしをする場合ばあい
①別べつの市区町村しくちょうそんへ引越ひっこす場合ばあい
・引越ひっこす前まえ　→　住すんでいた市区町村しくちょうそんに転出てんしゅつの届出とどけで
・引越ひっこした後あと　→　引越ひっこしてから 14日にち以内いないに新あたらしく住すむことになった市区町村しくちょうそんに転入てんにゅうの届出とどけで
②同おなじ市区町村しくちょうそん内ないで引越ひっこす場合ばあい
引越ひっこしてから 14日にち以内いないに住すんでいる市区町村しくちょうそんに転居てんきょの届出とどけで
③海外かいがいへ引越ひっこす場合ばあい
引越ひっこす前まえに住すんでいる市区町村しくちょうそんに転出てんしゅつの届出とどけで

→　詳細しょうさいはこちら（https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/cgyousei/zairyu/english/move-in_move-out.html）で確認かくにんしてください。

・市区町村しくちょうそんに印鑑いんかん（ハンコ）を登録とうろくする手て続つづきを印鑑いんかん登録とうろくといいます。
→　重要じゅうような場面ばめん（不動産ふどうさんの売買ばいばい契約けいやくなど）で必要ひつようとなる場合ばあいがあります。

（１）印鑑いんかん登録とうろくの手て続つづき

・登録とうろく申請書しんせいしょ
・印鑑いんかん（ハンコ）
・本人ほんにん確認かくにん書類しょるい（マイナンバーカード、在留ざいりゅうカード、運転うんてん免許証めんきょしょうなどのうち１点てん）
※登録とうろく完了かんりょう後ご、印鑑いんかん登録証とうろくしょうが交付こうふされます。
※手て続つづきの詳細しょうさいは住すんでいる市区町村しくちょうそんへ問とい合あわせてください。

（２）印鑑いんかん登録証とうろくしょう
・印鑑いんかん登録とうろくされた印鑑いんかん（ハンコ）であることを証明しょうめいするもの
→　印鑑いんかん登録証とうろくしょうなどを住すんでいる市区町村しくちょうそんに提出ていしゅつしてください。
・市区町村しくちょうそんによってはマイナンバーカードを使つかって、コンビニエンスストアで交付こうふが受うけられるところがあります。

◆マイナンバー制度せいどとは
・マイナンバーは主おもに次つぎの場合ばあいに必要ひつようです。
①年金ねんきん・子こ育そだての手当てあて、医療いりょうサービスを受うけるとき
②海外かいがいにお金かねを送おくるとき、また、海外かいがいからのお金かねを受うけ取とるとき
③銀行ぎんこうで口座こうざを作つくるとき

・マイナンバーを使つかうときは
①その番号ばんごうが本当ほんとうにあなたのマイナンバーなのか
②あなたがパスポートなど顔写真かおじゃしんつき証明書しょうめいしょの人ひとと本当ほんとうに同おなじ人ひとなのかを確認かくにんします。そのため、あなたのマイナンバーを他ほかの人ひとがなりすまして（うそをついて）使つかうことはできません！

◆マイナンバーカード
マイナンバーカードは日本にほんで便利べんりに暮くらしていく上うえで必要ひつようなＩＣチップ付つきのカードです。
（１）記載きさい事項じこう
表面おもてめん：氏名しめい、住所じゅうしょ、生年月日せいねんがっぴ、性別せいべつ、顔写真かおじゃしん
裏面うらめん：マイナンバー

（２）どんなときに使つかうのか
・公的こうてきな本人ほんにん確認かくにん書類しょるいとして使つかう
・所得しょとく税ぜいの申告しんせいをオンラインで行おこなう
・子こどもに関かんする手当てあてや保育園ほいくえんに入はいるための申請しんせいをオンラインで行おこなう
・コンビニエンスストアで住民票じゅうみんひょうの写うつしを取得しゅとくする（休日きゅうじつでも可か）
・健康けんこう保険証ほけんしょうとして使つかう（予定よてい）

（３）申請しんせい方法ほうほう
日本にほんでの住所じゅうしょが決きまり、市区町村しくちょうそんに転入てんにゅうの届出とどけでをするときにマイナンバーカードの申請書しんせいしょを提出ていしゅつしてください。
初はじめて申請しんせいするときは無料むりょうで申請しんせいできます。
転入てんにゅうの届出とどけでをするときに申請しんせいできなかった人ひとは、後日ごじつマイナンバーカードの交付こうふ申請書しんせいしょが自宅じたくに届とどきますので、交付こうふ申請書しんせいしょを使つかって以下いかの方法ほうほうで申請しんせいできます。

①スマートフォンで申請しんせい
スマートフォンで顔写真かおじゃしんを撮影さつえいし、交付こうふ申請書しんせいしょのＱＲコードから申請しんせい用ようＷＥＢサイトへアクセス
②パソコンで申請しんせい
デジタルカメラ、携帯けいたいなどで顔写真かおじゃしんを撮影さつえいし、申請しんせい用ようＷＥＢサイトへアクセス
③郵便ゆうびんで申請しんせい
交付こうふ申請書しんせいしょに顔写真かおじゃしんを貼はり、必要ひつよう事項じこうを記入きにゅうし、送付そうふ用よう封筒ふうとうに入いれてポストへ投函とうかん
④証明しょうめい用よう写真しゃしんの撮影機さつえいきで申請しんせい（対応たいおう機種きしゅのみ）
タッチパネルで操作そうさし、お金かねを入いれ、交付こうふ申請書しんせいしょのＱＲコードをバーコードリーダにかざす。必要ひつよう事項じこうを入力にゅうりょくし、写真しゃしんを撮影さつえいして送信そうしん。
⑤住すんでいる市区町村しくちょうそんの窓口まどぐちで申請しんせい（一部いちぶ除のぞく）
交付こうふ申請書しんせいしょに必要ひつよう事項じこうを記入きにゅうし、住すんでいる市区町村しくちょうそんに提出ていしゅつ
※市区町村しくちょうそんの窓口まどぐちで申請しんせいを行おこなうとマイナンバーカードを郵便ゆうびんで受うけ取とることもできます。

→　詳細しょうさいはこちら（https://www.kojinbango-card.go.jp/en-kofushinse/）で確認かくにんしてください。

（４）受取うけとり方法ほうほう
申請しんせいから約やく１か月げつ後ご、市区町村しくちょうそんからはがきが届とどきます。
そのはがきと必要ひつよう書類しょるいを持参じさんして、あなたのマイナンバーカードを受うけ取とりに行いきます。

→　詳細しょうさいはこちら（https://www.kojinbango-card.go.jp/en-uketori/）で確認かくにんしてください。

◆マイナンバーカードの取とり扱あつかいに関かんする注意点ちゅういてん
・氏名しめい、住所じゅうしょなどに変更へんこうがあった場合ばあいは住すんでる市区町村しくちょうそんへ届出とどけでが必要ひつようです。
・マイナンバーカードの有効ゆうこう期限きげんは、在留ざいりゅう期限きげんと同おなじです。
・在留ざいりゅう期限きげんの更新こうしん後ご、マイナンバーカードの有効ゆうこう期限きげん内ないに、住すんでいる市区町村しくちょうそんでマイナンバーカードの更新こうしんをしてください。
※在留ざいりゅう期限きげんが更新こうしんされても、マイナンバーカードの有効ゆうこう期限きげんは自動じどう更新こうしんされません。
※在留ざいりゅう申請しんせい時じに発生はっせいする特例とくれい期間きかんには注意ちゅういが必要ひつようです。
■マイナンバーカードの有効ゆうこう期限きげんまでに在留ざいりゅう期限きげんの更新こうしんの許可きょかが下おりないことが見込みこまれる場合ばあい、２か月げつ間かん（特例とくれい期間きかん）マイナンバーカードの有効ゆうこう期限きげんを延長えんちょうする必要ひつようがあります。
■新あたらしい在留ざいりゅうカードを受うけ取とった後あと、再度さいど、マイナンバーカードの有効ゆうこう期限きげんを新あたらしい在留ざいりゅう期限きげんまで延長えんちょうする必要ひつようがあります。

→　詳細しょうさいはこちら（https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/cgyousei/zairyu/english/basic_resident_registration_card.html）で確認かくにんしてください。

◆その他た
その他たの内容ないようは以下いかのホームページで確認かくにんしてください。
→　マイナンバー制度せいど（https://www.cao.go.jp/bangouseido/foreigners/index.html）
→　マイナンバーカード（https://www.kojinbango-card.go.jp/en/）

電話でんわでの質問しつもんも受うけ付つけています。
→　コールセンター（月げつ～金きん　9:30 ～ 20:00 、土ど・日にち・祝しゅく　9:30 ～ 17:30）
◎日本語にほんご
TEL　0120-95-0178
◎英語えいご・中国語ちゅうごくご・韓国語かんこくご・スペイン語ご・ポルトガル語ご
TEL　0120-0178-27

・市区町村しくちょうそんに婚姻こんいんの届出とどけでをします。
・婚姻こんいんしようとする両者りょうしゃに婚姻こんいんの要件ようけんが備そなわっていると認みとめられ、届出とどけでが受理じゅりされると婚姻こんいんが成立せいりつします。

（１）婚姻こんいんの届出とどけでに必要ひつようなもの

・戸籍こせき謄本とうほん

・婚姻こんいん要件ようけん具備ぐび証明書しょうめいしょ　［本国ほんごくの駐日ちゅうにち大使館たいしかん・（総そう）領事館りょうじかんで手て続つづきをして取得しゅとくできます（※１）］
・婚姻こんいん要件ようけん具備ぐび証明書しょうめいしょなど外国語がいこくごで書かかれている書類しょるいを提出ていしゅつするときは、そのすべてに日本語にほんごの訳文やくぶんを付つける必要ひつようがあります（※２）
（※１）国くにによってはこの証明書しょうめいしょを発行はっこうしていない場合ばあいもあります。その場合ばあいはこれに代かわる書類しょるいを提出ていしゅつします。
（※２）訳文やくぶんには翻訳ほんやくした人ひとの名前なまえを記入きにゅうしてください。翻訳者ほんやくしゃは本人ほんにんでも構かまいません。

（２）本国ほんごくでの有効性ゆうこうせい
日本にほんで成立せいりつした婚姻こんいんは日本にほんでは有効ゆうこうですが、その婚姻こんいんが本国ほんごくで有効ゆうこうであるとは限かぎりません。
日本にほんで成立せいりつした婚姻こんいんが有効ゆうこうであるかについては、駐日ちゅうにち大使館たいしかん・（総そう）領事館りょうじかんに問とい合あわせてください。

・離婚りこんしようとする両者りょうしゃが離婚りこんに同意どういしている場合ばあいは市区町村しくちょうそんに離婚りこんの届出とどけでをします。
・住すんでいる場所ばしょや国籍こくせきによって条件じょうけんが異ことなりますので、詳くわしくは市区町村しくちょうそんに問とい合あわせてください。
・相手あいてが離婚りこんに同意どういしていない場合ばあいは調停ちょうてい離婚りこんや裁判さいばん離婚りこんを家庭かてい裁判所さいばんしょで行おこないます。

（１）本国ほんごくでの有効性ゆうこうせい
日本にほんで成立せいりつした離婚りこんは日本にほんでは有効ゆうこうですが、その離婚りこんが本国ほんごくで有効ゆうこうであるとは限かぎりません。
日本にほんで成立せいりつした離婚りこんが有効ゆうこうであるかについては、駐日ちゅうにち大使館たいしかん・（総そう）領事館りょうじかんに問とい合あわせてください。

（２）勝手かってに離婚届りこんとどけが提出ていしゅつされることが心配しんぱいな場合ばあい
相手あいて（日本人にほんじん）が勝手かってに離婚届りこんとどけを市区町村しくちょうそんに提出ていしゅつしてしまうことが心配しんぱいな場合ばあいは、相手あいて（日本人にほんじん）の本籍地ほんせきちまたはあたなの住所地しょざいちの市区町村しくちょうそんに出で向むき、離婚届りこんとどけの不受理ふじゅり申出書もうしでしょを提出ていしゅつしておくことにより、離婚りこんの成立せいりつを防ふせぐことができます。

・家族かぞくや同居人どうきょにんが死亡しぼうの届出とどけでをしなければなりません。
・この届出とどけでは、死亡しぼうの事実じじつを知しった日ひから 7日にち以内いないにする必要ひつようがあります。
・この届出とどけでは、死亡しぼうした場所ばしょか、届出とどけでをした人ひとの所在地しょざいちにある市区町村しくちょうそんに提出ていしゅつしてください。

（１）死亡しぼうの届出とどけでに必要ひつようなもの
・死亡しぼう診断書しんだんしょ、または、死体したい検案書けんあんしょ
・その他ほか必要ひつようとなるものは、届出とどけでをする市区町村しくちょうそんに問とい合あわせてください

（２）在留ざいりゅうカードの返納へんのう
亡なくなった外国人がいこくじんの在留ざいりゅうカードは以下いかの方法ほうほうで 14日にち以内いないに返納へんのうしてください。
・近ちかくの地方出入国在留管理局ちほうしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくに持参じさんする
・郵便ゆうびんで以下いかの宛先あてさきに送付そうふする
送付先そうふさき：
〒135-0064
東京都とうきょうと江東区こうとうく青海あおみ2-7-11　東京港湾合同庁舎とうきょうこうわんごうどうちょうしゃ 9階かい
東京出入国在留管理局とうきょうしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくおだいば分室ぶんしつ
（封筒ふうとうの表おもてに「在留ざいりゅうカード返納へんのう」と書かいてください）