言語げんご　→　中文　／　Tiếng Việt

大阪おおさか国際こくさい交流こうりゅうセンターが外国人がいこくじんのための災害さいがい教室きょうしつを実施じっしします。

みなさんは地震じしんなどの災害さいがいのとき、どうしますか?
大阪おおさかでも将来しょうらい、大おおきな地震じしんが起おこる可能性かのうせいがあります。
地震じしんや火事かじが起おきたとき、どうすればよいか、どこに行いけばよいかについて、
みんなで勉強べんきょうしましょう！
※英語えいご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご・ベトナム語ごを話はなす人ひとがいます。

【日時にちじ】
2022年ねん 3月がつ 19日にち（土ど）　13:00 ～ 16:30

【場所ばしょ】
１．大阪市立おおさかしりつ阿倍野あべの防災ぼうさいセンター　あべのタスカル
〒545-0052 大阪府おおさかふ大阪市おおさかし阿倍野区あべのく阿倍野筋あべのすじ３－１３－２３
(Osaka Metro谷町たにまち線せん「阿倍野あべの」駅えき２号ごう・７号ごう出口でぐちより徒歩とほ約やく５分ふん)

２．阿倍野あべの区民くみんセンター
〒545-0052 大阪府おおさかふ大阪市おおさかし阿倍野区あべのく阿倍野筋あべのすじ４―１９－１１８
Osaka Metro谷町たにまち線せん「阿倍野あべの」駅えき６号ごう出口でぐちから西にしへ50ｍ

【定員ていいん】
20名めい

【費用ひよう】
無料むりょう

【内容ないよう】
１．１時間じかんのツアー　（震度しんど7 体験たいけん、津波つなみからの避難ひなん、がれきの街まち、タスカルシアターなど）
２．地震じしんが起おこったときにどうすればいいか、みんなで考かんがえてみましょう！

・防災ぼうさいについてのお話はなし
・日頃ひごろの備そなえについて
・防災ぼうさい持もち出だし袋ふくろの中身なかみの紹介しょうかい
・避難ひなんするときときに持もって行いくものの選えらび方かた（ワーク）
・避難ひなん場所ばしょの探さがし方かた（ワーク）

【申込もうしこみ方法ほうほう】
名前なまえ、電話でんわ番号ばんごう、国籍こくせき、通訳つうやくの言葉ことばについて、Googleフォームで申もうし込こんでください。
（※先着せんちゃく順じゅん、定員ていいんになり次第しだい締しめ切きります）