「留学@JP:外国人進学・就職情報サイト」のロゴマーク

問い合わせページへのメールアイコンリンクお問い合わせ

特別定額給付金とくべつていがくきゅうふきん

2020/05/19

言語げんご → 中文 / Tiếng Việt
申請書しんせいしょの書かき方かた → こちら

1.10万円まんえんの特別定額給付金とくべつていがくきゅうふきんってなに?
新型しんがたコロナウイルスが世界中せかいじゅうに広ひろがって、みなさんとても大変たいへんです。
そこで、日本政府にほんせいふは日本にほんに住すんでいるすべての人ひとに対たいして、1人り10万円まんえんをわたすことにしました。このお金かねは返かえさなくていいです。

  

2.わたしももらえるの?
10万円まんえんをもらうことができる人ひとは、「2020年ねん4月がつ27日にちに、『住民基本台帳じゅうみんきほんだいちょう』に記録きろくされている人ひと」です。日本にほんに住すむ外国人がいこくじんもお金かねがもらえます。下したのチェックポイントで確認かくにんしてみましょう!

〈チェックポイント☝〉
□3ヶか月げつより長ながく日本にほんに住すめる在留資格ざいりゅうしかくがある人ひと。
□在留ざいりゅうカード(在留資格ざいりゅうしかく)がある人ひと。
□2020年ねん4月がつ27日にちまでに住すんでいる市町村しちょうそんの役所やくしょに「住民票じゅうみんひょう」を登録とうろくしている人ひと。
(日本にほんに来きてから、14日にち以内いないに在留ざいりゅうカードを持もって、住すんでいる市町村しちょうそんの役所やくしょで住所じゅうしょを登録とうろくした人ひと。引ひっ越こしをした場合ばあいは、新あたらしい住所じゅうしょを登録とうろくした人ひと。)
*3つすべて当あてはまる人ひとはお金かねがもらえます。

  

3.どうすればお金かねがもらえるの?
①あなたが住民票じゅうみんひょうを登録とうろくしている市町村しちょうそんの役所やくしょから、あなた宛あてに、お金かねをもらうための「申請書しんせいしょ」が届とどきます。
②申請書しんせいしょと本人ほんにん確認かくにん書類しょるいのコピーを、役所やくしょに送おくります。

 

◆申請書しんせいしょに書かくこと
・世帯主せたいぬしの名前なまえ(申請書しんせいしょが送おくられてきたら、あなたが世帯主せたいぬしです)
・生うまれた日ひ(生年月日せいねんがっぴ)
・住すんでいる所ところ
・お金かねを振ふり込こむ銀行ぎんこう口座こうざ(世帯主せたいぬしのもの) など

 

◆申請書しんせいしょと一緒いっしょに送おくるもの
・あなたが本人ほんにんであることを確認かくにんできる書類しょるいのコピー(どれか1つ)
例れい)健康保険証けんこうほけんしょう、運転免許証うんてんめんきょしょう、マイナンバーカード(※通知つうちカードは不可ふか)年金手帳ねんきんてちょう

*申請書しんせいしょが届とどく日ひや、お金かねがもらえる日ひは、住すんでいる市町村しちょうそんで違ちがいます。市町村しちょうそんのホームページで確認かくにんしましょう。
*申請書しんせいしょの書かきかたはこちら→ 日本語にほんご / 中国語ちゅうごくご / ベトナム語ご

  

4.世帯主せたいぬしってなに?
このお金かねは、「世帯主せたいぬし」の銀行口座ぎんこうこうざに振ふり込こまれます。
役所やくしょに住所じゅうしょ(住すんでいる所ところ)を登録とうろくした時ときに世帯主せたいぬしも登録とうろくします。
申請書しんせいしょがあなた宛あてに送おくられて来くれば、あなたが世帯主せたいぬしです。
おなじ市町村しちょうそんに住すんでいる友達ともだちは送おくられてきたのに、自分じぶんだけ送おくられて来こない場合ばあいは、自分じぶんの住すんでいる市町村しちょうそんの役所やくしょに聞きいてください。

  

5.マイナンバーカードは持もっていますか?
マイナンバーカードを持もっている人ひとは、オンラインで申請しんせいができます。
(※マイナンバー通知つうちカードではできません)
オンラインで申請しんせいする人ひとは、ここからできます。
→https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/apply/online.html(総務省そうむしょうHP 特別定給付金とくべつていがくきゅうふきん)

  

6.わからないことがあります。どうしたらいいですか?
わからないことがあれば、電話でんわで相談そうだんできます。役所やくしょの人ひととの通訳つうやくもしてくれます。
【総務省そうむしょうのコールセンター】
時間じかん:8:30~17:30(土ど日にち・祝日しゅくじつは休やすみ)
0570-066-630 / 03-6436-3605

日本語にほんご、英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、スペイン語ご、ポルトガル語ご、ベトナム語ご、タイ語ご、インドネシア語ご、タガログ語ご、ネパール語ごで相談そうだんできます。

この記事をSNSでシェアしよう!
ページの先頭へ