言語げんご　→　中文　／　Tiếng Việt

みなさん、こんにちは。
この時期じき日本にほんにいるとよく耳みみにする「お盆ぼん」「お盆ぼん休やすみ」という言葉ことば。
よく聞きくけど「お盆ぼん」ってなに？という外国人がいこくじんの人ひとも多おおいと思おもいます！
今日きょうはそんな「お盆ぼん」について紹介しょうかいします。

◆「お盆ぼん」ってなに？
夏なつに行おこなわれるご先祖せんぞ様さま（亡なくなった人ひと）を祀まつる日本にほんの行事ぎょうじです。
時期じきや行事ぎょうじの内容ないようは地域ちいきによって違ちがいますが、 7月がつ～8月がつに行おこなわれます。

◆「迎むかえ火び」「送おくり火び」
一般的いっぱんてきには、13日にちの夕方ゆうがた「迎むかえ火び」と呼よばれるたき火びをし、ご先祖せんぞ様さまを迎むかえます。
16日にち（もしくは 15日にち）に「送おくり火び」と呼よばれるご先祖せんぞ様さまを送おくる火ひを起おこします。
期間中きかんちゅうには仏壇ぶつだんやお墓はかにお供そなえ物ものをします。

◆「盆ぼん踊おどり」（イベント）があるかも！？
15日にち（もしくは 16日にち）の夜よるに各地かくちの寺社じしゃの境内けいだいで開催かいさいされ、老若男女ろうにゃくなんにょが一緒いっしょになって踊おどる、お盆ぼんのクライマックスです。
今いまでは寺社じしゃに限かぎらず、イベントとして行おこなわれることが多おおくなりました。
駅えき前まえに櫓やぐらを構かまえ、露店ろてんを呼よび、地域ちいき住民じゅうみんが親睦しんぼくを高たかめる目的もくてきとしても行おこなわれています。
浴衣ゆかたを着きて近所きんじょの盆ぼん踊おどりに出でかけ、ステージの周まわりを踊おどり、和太鼓わだいこがリズムを刻きざみます。
家いえの近ちかくで笛ふえや太鼓たいこの音おとが聞きこえたら「盆ぼん踊おどり」をやっているかもしれません。

◆「帰省きせい」する人ひとが多おおい！
お盆ぼんの間あいだは多おおくの日本にほん企業きぎょうが休日きゅうじつとなります。
長期ちょうきの休暇きゅうかが取とれることから、故郷こきょうへ帰省きせいする人ひとが増ふえます。
日本人にほんじんの間あいだでは行事ぎょうじ（イベント）としてだけではなく、家族かぞくが集あつまる大切たいせつな日ひとされています。