「留学@JP:外国人進学・就職情報サイト」のロゴマーク

問い合わせページへのメールアイコンリンクお問い合わせ

日本にほんの礼儀れいぎ・作法さほう

2020/06/22

言語げんご → 中文 / Tiếng Việt

皆みなさんは日本にほんに来きてどれぐらい過すぎましたか?日本にほんでの生活せいかつになれましたか?
日本にほんのことわざに【郷ごうに入いっては郷ごうに従したがえ】という言葉ことばがあります。

その国くにに行いったら、その国くにの習慣しゅうかんやルールを守まもりましょうという意味いみです。

今回こんかい、皆みなさんは知しっておいた方ほうがいい日本にほんの習慣しゅうかん・守まもるべきルール⇒【礼儀れいぎ・作法さほう】を紹介しょうかいします!

★言葉ことばの礼儀作法れいぎさほう

日本語にほんごを一番いちばん初はじめに勉強べんきょうしたのは【です・ます】の形かたちですよね。

人ひとと話はなす時ときの基本きほんの形かたちで、友達ともだちとか親したしい人ひとと話はなす時ときに使つかう【話し言葉はなしことば】より丁寧ていねいになりますので、【丁寧語ていねいご】ともいいます。

例れい:

【話し言葉はなしことば】⇒ 私わたしはイチゴが好すきだ。

【丁寧語ていねいご】⇒  私わたしはイチゴが好すきです。

【丁寧語ていねいご】は【敬語けいご】の一ひとつです。【敬語けいご】は話はなし手て(話はなしている人ひと)が聞きき手て(話はなしを聞きいている人ひと)に対たいして、敬意けいい(尊敬そんけいの気持きもち)を表あらわすために使つかう特別とくべつな言葉ことばです。

【敬語けいご】は3種類しゅるいあります。⇒【丁寧語ていねいご】・【尊敬語そんけいご】・【謙譲語けんじょうご】

 

【丁寧語ていねいご】は一番いちばん基本きほんの形かたち、普段ふだんの生活せいかつでよく使つかう

【尊敬語そんけいご】は人ひとのことを高たかくして、敬意けいいを表あらわす形かたち。目上めうえの人ひと(上司じょうしやお客様きゃくさま)に使つかう

【謙譲語けんじょうご】は自分じぶんのことを低ひかくして、人ひとに敬意けいいを表あらわす形かたち。目上めうえの人ひと(上司じょうしやお客様きゃくさま)に使つかう

例れい:

【丁寧語ていねいご】⇒ 先生せんせい、この本ほんを見みてください。

【尊敬語そんけいご】⇒ 先生せんせい、この本ほんをご覧らんください。

【謙譲語けんじょうご】⇒ (私わたしは)先生せんせいの本ほんを拝見はいけんしました。

分わかりますか?同おなじ【見みます】という言葉ことばですが、敬語けいごの種類しゅるいによって、3みっつの形かたちに変身へんしんしましたね。難むずかしい!!と思おもう人ひとのために、よく使つかう言葉ことばを表ひょうにまとめましたので、見みてくださいね。(尊敬語そんけいごなら⇒ご覧らんください)♪♪♪

[supsystic-tables id=1]

この記事をSNSでシェアしよう!
ページの先頭へ