・Các tư cách lưu trú được phép làm việc (hoạt động làm việc bị giới hạn)

• 外交がいこう – Ngoại giao

  Đại sứ của chính phủ nước ngoài, công sứ, tổng lãnh sự, thành viên phái đoàn,… và gia đình của họ

• 公用こうよう – Công vụ

  Người làm công vụ cho chính phủ nước ngoài và gia đình của họ

• 教授きょうじゅ – Giáo sư

  Giáo sư đại học

• 芸術げいじゅつ – Họa sĩ

  Nhạc sĩ, họa sĩ, nhà văn,…

• 宗教しゅうきょう – Tôn giáo

  Người truyền giáo được phái cử từ các tổ chức tôn giáo nước ngoài

• 報道ほうどう – Báo chí

  Nhà báo của các cơ quan báo chí nước ngoài, người quay phim, chụp ảnh…

• 高度こうど専門せんもん職しょく – Nghề nghiệp chuyên môn cao

  Nhân lực chất lượng cao được tính theo thang điểm

• 経営けいえい・管理かんり – Quản lý – Kinh doanh

  Người quản trị, kinh doanh của doanh nghiệp

• 法律ほうりつ・会計かいけい業務ぎょうむ – Nghề nghiệp pháp luật – kế toán

  Luật sư, Kế toán – kiểm toán viên

• 医療いりょう業務ぎょうむ – Y tế

  Bác sĩ, bác sĩ nha khoa, y tá

• 研究けんきゅう – Nghiên cứu

  Nhà nghiên cứu của các cơ quan chính phủ, công ty

• 教育きょういく – Giáo dục

  Giáo viên ngôn ngữ của các trường trung học cơ sở, trung học phổ thông

• 技術ぎじゅつ・人文じんぶん知識ちしき・国際こくさい業務ぎょうむ – Ngành nghề kỹ thuật – nhân văn – quốc tế

  Kỹ sư kỹ thuật cơ khí, thông dịch viên, nhà thiết kế, giáo viên ngôn ngữ,…

• 企業きぎょう内ない転勤てんきん – Thuyên chuyển công tác trong công ty

  Người chuyển công tác từ nơi làm việc ở nước ngoài

• 介護かいご – Điều dưỡng

  Điều dưỡng viên

• 興行こうぎょう – Ngành giải trí

  Diễn viên, ca sĩ, vận động viên thể thao chuyên nghiệp,…

• 技能ぎのう – Kỹ năng

  Đầu bếp nấu món ăn nước ngoài, huấn luyện viên thể thao,…

• 特定とくてい技能ぎのう – Kỹ năng đặc định

  Người nước ngoài làm trong một lĩnh vực công nghiệp đặc định

• 技能ぎのう実習じっしゅう – Thực tập kỹ năng

  Thực tập sinh kỹ năng

　
・Các tư cách lưu trú theo thân phận hay địa vị tại Nhật Bản (hoạt động làm việc không giới hạn)

• 永住者えいじゅうしゃ – Vĩnh trú

  Những người được cho phép vĩnh trú

• 日本人にほんじんの配偶者はいぐうしゃ等など – Có vợ/ chồng người Nhật

  Vợ/ chồng, con cái, con nuôi đặc biệt của người Nhật

• 永住者えいじゅうしゃの配偶者はいぐうしゃ等など – Vợ/ chồng của người vĩnh trú

  Vợ/ chồng, con cái được sinh ra và tiếp tục lưu trú tại Nhật của người có visa vĩnh trú và vĩnh tú đặc biệt.

• 定住者ていじゅうしゃ – Người định trú

  Người thuộc thế hệ thứ 3 của Nhật, con riêng của vợ/ chồng người nước ngoài

　
・Có thể làm việc hay không phụ thuộc vào hoạt động được chỉ định.

• 特定とくてい活動かつどう – Hoạt động đặc định

  Người giúp việc ở cơ quan ngoại giao, ngày nghỉ làm việc,…

　
・Tư cách lưu trú không được phép làm việc.

• 文化ぶんか活動かつどう – Hoạt động văn hóa

  Người nghiên cứu văn hóa Nhật Bản

• 短期たんき滞在たいざい – Lưu trú ngắn hạn

  Khách du lịch, người tham gia hội họp

• 留学りゅうがく – Du học

  Học sinh, sinh viên của các trường đại học, cao đẳng, trường tiếng Nhật,…

• 研修けんしゅう – Thực tập

  Thực tập sinh

• 家族かぞく滞在たいざい – Gia đình

  Vợ/ chồng, con cái phụ thuộc vào người nước ngoài đang lưu trú với tư cách lao động,…

　
【Tài liệu tham khảo】法務省ほうむしょう　在留ざいりゅう資格しかく一覧いちらん表ひょう