言語げんご　→　中文　／　Tiếng Việt

みなさん、こんにちは！
今日きょうは新生活しんせいかつ応援おうえんとして、日本にほんの銀行ぎんこう口座こうざを作つくるときに必要ひつようなものや注意ちゅうい点てんについて紹介しょうかいします。
作つくり方かたはとてもかんたんです。
口座こうざを作つくりたい人ひとはしっかりと準備じゅんびをしてから銀行ぎんこうに行いきましょう！

（１）銀行ぎんこう口座こうざを作つくる（開設かいせつする）
口座こうざを作つくりたい銀行ぎんこうの各かく店舗てんぽで手て続つづきができます
銀行ぎんこうによっては郵送ゆうそう、スマートフォンアプリ、パソコンでも手て続つづきができます。
キャッシュカードは後日ごじつ自宅じたくに郵送ゆうそうされることが多おおいです。

▼銀行ぎんこう口座こうざを作つくるときは、次つぎの書類しょるいなどを持もって銀行ぎんこうに行いってください。

①本人ほんにん確認かくにん書類しょるい（例れい：在留ざいりゅうカード）
②印鑑いんかん（サインでも可かとする銀行ぎんこうもあります）
③社員しゃいん証しょうや学生がくせい証しょう （持もっていないときは会社かいしゃや学校がっこうの人ひとに一緒いっしょに来きてもらってください）

※日本語にほんごでのコミュニケーションに不安ふあんがある場合ばあいは、あなたのことを継続けいぞく的てきにサポートしてくれる人ひと（あなたの所属しょぞくする職場しょくばや学校がっこうの人ひと）に通訳つうやくをお願ねがいしてください。


（２）使つかわない銀行ぎんこう口座こうざを解約かいやくする
帰国きこくなどにより銀行ぎんこう口座こうざを利用りようしなくなる場合ばあいは、銀行ぎんこう口座こうざを解約かいやくしてください。
銀行ぎんこう店舗てんぽで解約かいやくの手て続つづきができます。
※銀行ぎんこう口座こうざ（キャッシュカード・通帳つうちょう）の売買ばいばい・譲渡じょうとは犯罪はんざいです。絶対ぜったいにしないでください。
違反いはんすると１年ねん以下いかの懲役ちょうえき、または 100万まん円えん以下いかの罰金ばっきんが科かされます。


【今日きょう出でてきた難むずかしい単語たんご（言葉ことば）】
「売買ばいばい」＝（ほかの人ひとに）売うる。（ほかの人ひとから）買かう。
「譲渡じょうと」＝（ほかの人ひとに）渡わたす。
「懲役ちょうえき」＝刑務所けいむしょに入いれられる。