言語げんご　→　中文　／　Tiếng Việt　／　English

みなさんは、日本にほんの月つきに昔むかしながらの呼よび名ながあることを知しっていますか？
普段ふだんは「1月がつ」「2月がつ」と言いいますが、日本にほんには「睦月むつき」「如月きさらぎ」など、伝統的でんとうてきな月つきの名前なまえもあります。
これらは「和風月名わふうげつめい」と呼よばれ、季節きせつや昔むかしの人々ひとびとの暮くらしに関係かんけいしています。

① 1月がつから12月がつまでの和風月名わふうげつめい

月つき	普通ふつうの言いい方かた	和風月名わふうげつめい	意味いみ・由来ゆらい
1月	いちがつ	睦月（むつき）	家族かぞくや親戚しんせきが仲良なかよく集あつまる月つき
2月	にがつ	如月（きさらぎ）	寒さむさが残のこり、衣服いふくを重かさねて着きる月つき
3月	さんがつ	弥生（やよい）	草木くさきが成長せいちょうする季節きせつ
4月	しがつ	卯月（うづき）	卯うの花はなが咲さく季節きせつ
5月	ごがつ	皐月（さつき）	田植たうえをする時期じき
6月	ろくがつ	水無月（みなづき）	田たに水みずを引ひく「水みずの月つき」
7月	しちがつ	文月（ふみづき）	七夕たなばたに詩しや願ねがい事ごとを書かく習慣しゅうかんに関係かんけいする月つき
8月	はちがつ	葉月（はづき）	木この葉はが落おち始はじめる季節きせつ
9月	くがつ	長月（ながつき）	夜よるが長ながくなる季節きせつ
10月	じゅうがつ	神無月（かんなづき）	神様かみさまが出雲いずもに集あつまるという伝承でんしょうに関係かんけいする月つき
11月	じゅういちがつ	霜月（しもつき）	霜しもが降おりる季節きせつ
12月	じゅうにがつ	師走（しわす）	年末ねんまつの忙いそがしい時期じき

② 日常生活にちじょうせいかつではどう使つかうの？

普段ふだんの会話かいわや学校がっこうの予定表よていひょうでは、「4月がつ」「7月がつ」「12月がつ」などの言いい方かたが一般的いっぱんてきです。
一方いっぽう、和風月名わふうげつめいは、手紙てがみの季節きせつの挨拶あいさつや俳句はいく、和風わふうのカレンダーなどで使つかわれます。
例たとえば、12月がつの忙いそがしい時期じきを「師走しわす」と表現ひょうげんしたり、6月がつの和菓子わがしに「水無月みなづき」という名前なまえが使つかわれたりします。

③ 日本にほんの季節きせつや文化ぶんかを知しろう！

和風月名わふうげつめいには、季節きせつの変化へんかや日本にほんの伝統的でんとうてきな暮くらしが表あらわれています。
みなさんの国くににも、月つきごとの特別とくべつな呼よび名なや、季節きせつを表あらわす言葉ことばはありますか？
日本語にほんごの言葉ことばを通とおして、日本にほんと自分じぶんの国くにの文化ぶんかの違ちがいを見みつけてみましょう！